9 лет с Таисией

Cover me in sunshine

Shower me with good times

Tell me that te world's been spinning

Since the beginning

And everything's gonna be alright.

Это черновик. Однажды оформлю получше.

Я рада, что у Таи появляются подруги. Я рада, что Тая раскрывается.

Её 9й День Рождения. Радость пригласить всех домой, где не так уж тесно (мы в четырёшке)! 

Своя программа, Пиньята! конкурсы, призы, переводные тату. Торт собственного изготовления, взбитые сливки 33 %, шоколад, растопленый на водяной бане (после всего этого захотелось отказаться от сладкого на год, но через пару дней отпустило :)).

Тая готовится к конкурсу "Звезда Танцпола" в ЦДТ. Теперь хип-хоп.

Сбылась мечта, у Таи есть кигуруми Единорог! 

Тая побеждает в конкурсе

Фото с руководителем Дорониной Юлией Вячеславовной и с группой участников.

Боре и море по колено

сентябрь-октябрь 2020

Удивительный Борис

"Белая машина, купи такую!"

Очень любит автомобили белого цвета, а тут, на Таманской, как назло, каждая вторая - белая! Каждый раз обещаю купить, когда вырастет. А он уже научился говорить "зяптя" (завтра) 😃

фото ранним утром в 6:30

Счастливый рассказывает сон: 

- Они ногу съели!

- Кто?

- Кря-кря-дил! И дядю тозе съели!

Играли в прятки. Спряталась мама в ванной, но без света. Он ищет, ищет, а темных мест боится. Только на голос пришел. Я спрашиваю, страшно? - Да. - А кого боишься? У нас никого тут нет, папа, мама, Тая и ты. - И трярелька летаюсяя! - Чтооо? Может ты НЛО видел? Они существуют! 👽

Боря уже осваивает игру "Скоростные колпачки" вполне может выставлять последовательность из пяти цветов. Здорово! Но у нас еще есть вариации игр с ними: например, мы прячем монетку под одним из них. Как наперсточники.  Класс!

А еще мы прячем монетку внутри одного из колпачков, собранных в единую башню. Звенит. А где, в каком? Попробуй угадай. 

Самая сложная задача - сложить все в коробку. Уж такой невыносимый перфекционист! По цветам, одинаковыми столбиками, но пятому нет места в ячейке. Вот блин! Со слезами убираю игру. "Не помещается!"

Очень ответственный. Хочу прогуляться перед тем, как идти за Тасей в школу. Вышли заранее, минут за 40. На площадку идти отказывается. - Надо Тасю забирать! Очень трудно объяснить, что еще рано, куча времени, у школы торчать будет скучно.

Наблюдаю лидирующий лингвистический интеллект. Много случаев. Поправляет, если считает, что мы неправильно называем вещи.

- "Кушай вилочкой." 

- "Это не вилочка, а вилка, - большая!"

Неплохо ррррычит, почти во всех словах грассирующая Р, даже в английском: грррин (green), гррей (grey), тррак (truck).'Р' хорошо получается после д, т, к, г: 'краво' - право,  'итьгрррать' - играть. 

Любимая игра в пожарного. (Кстати, играем на английском).

Происходит на кровати, без реквизитов, все пантомимой. Главный реквизит - Я - и пожарная станция и пожарная машина. Лежу на спине. Прямые ноги держу вертикально. Боря - наверху, балансирует на животике. Звенит тревога: пожар! Пожар! 

(The alarm rings: there's fire in town! Slide down the pole!)

Боря скользит по одной ноге вниз, как пожарный. Надевает шлем, куртку, сапоги 

(Put on your , coat and boots). Быстрей - в машину! 

(Rush into the firetruck. Siren on! Nee-naw-nee-naw) 

Я издаю звуки сирены, Боря крутит баранку. Приехали! 

(We are here. The house on fire. Put up the ladder and resque the foxie!) 

Mои ноги опять играют важную роль, вытягиваю вверх, чтобы коснуться полки. Лисенка достаем с ближайшей полки.

Разматывай шланг! 

(Unwind the hose and put out the fire! Hooray! Foxie is safe!)

Вот такой мини глоссарий получился для игры в пожарного с малышами :)

Другие словечки:

Няу любит мамако

Ав-ав любит коть (кость)

Бии (bее) любит нёпдь

bee несет ням-ням - нёпдь (мёд)

У меня какая идея!

Сипи какой зябь-зябь-зябий (смотри какой динозавр)

Тяпом (потом) и тепеп (теперь) Тепепь я!

Ягудя (радуга) насисюй (нарисуй)

Сипитёй (светофор), сяубау (шлагбаум)

Сипитеть (велосипед), тря-тря-лёт (вертолёт), сямоцикл (мотоцикл)

Очко открыто (или скорее "отько" - окно)

Гей (дверь), геи (двери)

А тут будет гей (дверь) или геи (двери).

На тёмесь! (на помощь!)

Писисёсь (пылесос) :)

Грать-грать-греть - это греть (видимо, от "подогреть"), стала шутить: грать-греть-груть! Всем понравилось, повторяем :)

Классная первая половина осени в Анапе, очень тепло, купаемся постоянно. Вчера поймала ему медузу, не очень крупную, поиграли ею на камешках, потом в воду столкнули. Боря бросился за ней и она его ужалила! Надо же, я ниразу еще не испытывала на себе, то, что испытал Борис 12 октября 2020. 

На этом фото другой день, где-то в сентябре, другая медуза, маленькая.

Засыпает под Twinkle-twinkle little star, или A-B-C (мотив один:)

на этом снимке какая-то невероятно притягательная вода!

The Diary Of A Wimpy Mom

I know how everyone loves these fiction book series 'Diary Of A Wimpy Kid" by Jeff Kinney. Inspired by these hilarious stories I tried to put some words together into a 'Diary Of A Wimpy Mom' and my daughter helped to illustrate it. But the last two pictures are mine. My English is not perfect and sometimes I get back to editing :)

July, 3rd

Bee accident

It was the first half of July and I was doing my laundry. I was standing there in the garden, putting the washing on the line to dry when suddenly I felt something, or rather someone, moving in my pants. I patted myself on the butt without thinking. Oh my God! It felt like a bee. It was a bee, 'cause it stung me! 

-"Ouch!" - I let out a shriek and started to unzip my trousers. These were the wide leg trousers, loose enough for a bee to crawl up my leg all the way up to my bum. Which it did! 

I put down my trousers only halfway to let the bee fly away. But it did not work. I felt it at once when I zipped up again. 

- "Ouch! Ouch!" - I let out a shriek again because now it stung me twice in my knee. 

Oh good, now it is even deeper to reach out for. I had to take my trousers off and turn them inside out to shake the bee out of them. And then I realised that all this shrieking and dancing attracted too much attention to my personality while I had no trousers on. So awkward.

- "No, thanks, thanks, neighbours, I need no help." - I mumbled and put my trousers on again.

July, 12th

Just a swim

We had a very rainy July this year. In fact the water in the river was high and muddy over and over again, and once the river even swallowed the bridge. But when the sun shone down again and the water level was getting lower, I started longing for a swim. It felt so right to take a dip so I did not hesitate to grab my swimming suit and took my daughter with me. I knew the water was still high, so I made Tasya put her arm-bands on. We went down to the river where we met a fisherman with his daughter. The fisherman was really surprised to see us heading to the river.

And we were determined to take a dip. Only I hadn't realised at once that it was almost impossible to struggle that current especially with a kid in the arm bands by my side. Tasya was floating away quickly and I had to follow her. We could not climb up the bank where we had plunged into the water. I thought like this: if I could not help it I'd better relax and enjoy this journey. I guess someone ashore almost started to panic. But we didn't care. I kept saying to Tasya: "let's enjoy it as much as we can, babe, let this new experience happen to you and me"

The river carried us away and we watched its banks at a new angle. I've never ventured into such a long swim before. I am afraid of unknown waters. And I was grateful to Tasya for being by my side. I guess sometimes courage comes when there is someone you have to take care of. It works both ways: you may feel better if there is someone stronger or if there is someone weaker by your side. This was the moment when I knew I got the guts. It felt amazing!

Meanwhile my husband must have come to the river bank, found our slippers and towel and made the most terrible conclusion.

We drifted past several paths, we did not hurry to climb ashore at all. We were taking our time to choose the best place, of course our destination was so-called 'Kids beach'. There was no beach, and the only landmark there was a tall tree with a bench which was just few inches above the water. We walked up the flooded path. Splash! Splosh! We did it! When we walked all the way up to the spot where we had started, I sent Tasya to collect our slippers and the towel. And I turned my way straight home to meet my younger kid.

My husband was worried, just as I had thought. He said I was insane to take Tasya to such a trip. I said I did not take her, but the waters took us. But it was not as risky as you might think, actually you could climb ashore anywhere you would like to. No extreme. And if you had been really worried, then why wasn't you happy to see me safe and sound? Was it this teach and preach thing? - Stop it. We had fun and it was worth it. It was amazing! Go and try it yourself.

Eventually Tasya came back with no slippers and no towel but with a confused face. She said the man on the river assured that our belongings were taken by some grandpa… And she had no clues who it might have been. It made me laugh!

Okay, we had one more case when people took your dad for your grandpa. No wonder: he was forty-three when you were born, and forty-nine when Boris was born. He is not a young parent, let's face it.

Tasya said she would like to have this story in her diary, if she had one. But she is way too young to write all these words, so she made the pictures instead. 

August, 5th

Scavenger hunt

Okay we've gone through the rise and fall of the Moscow river this summer. Now I have a story to tell about having really shallow waters in it. It was when even our youngest could walk in it safely exploring new islands. Finally he had some sand to play with! We built a sand castle! 

To my greatest surprisewe saw a canoe passing by. I was sure it was going to get stuck for a couple of times on its way. There were just not enough water for such sport.

- I hope, your canoe has got some wheels... - I said.

- Like a skate? - said my daughter, - Wow! A skate-boat - sounds cool!

We went on to explore the river and we found lots of stuff.

But the most important trophy was a relic bottle of french perfume wich said "Pinaud" with the letters that you could still feel with your fingers.

Я - Каю! 👶 I'm Caillou!

Боря на даче

2+5

Надо отметить, как хорошо Боря вынес трехдневный путь из Анапы в Москву. Конечно, почти не сидел в детском кресле, только в первый день. А потом сидел на маме, играл на маме, спал на маме... На маме оно удобнее - мама сразу слышит малейшие желания. Памперс был надет на всякий пожарный, а так всегда находили местечко, где остановиться справить нужды. Молодчинка, Боря! Совсем приучился контролировать и предрпреждать.

Другое имя 

В апреле я кое-что описала из жизни Бориса, и о том, что он называет себя Путя. А в мае почувствовалось, что он сильно уже прибавил. Растет и умнеет, мой мальчик.

Самое важное изменение - он больше не называет Таю макакой, - удалось переучить. Я объяснила ему, что Тая обижается, что она не хочет быть макакой, как и ты, Путя, хочешь быть именно Путей, а не бегемотом каким-то. Странно, что произносить Тая он тоже пока отказывается. Вместо этого пока рабочее имя Тама-Тама (как в новых сериях Простоквашино). И это мило слышать, как он себя поправляет Мак... Тама-Тама!

Другое имя он использует и для Василисы, соседской девочки, на даче, она у него почему-то не Вася, а Катя.

Всем труба!

У Бори труба звучит как 'буба'! 

Подобно тому, как в мультфильмах Катя и Эф, второй загадочный персонаж всегда находит что-то круглое и говорит единственное слово: КРУУУГЛОЕ! - наш Боря везде находит циллиндрическое и говорит 'БУБА'! Я заметила, все что по-русски у нас труба, по-английски звучит каждый раз по-новому: a spout, a pipe, a tube, a chimney, a straw, a hose, a snorkel, a canon. Поэтому, лучше сказать 'буба' и мама всегда поймет :)

Но самая привлекательная труба - это разные пистолетики и пушки. Вообще-то, я была против игрушек в виде оружия. Но куда денешься, купишь, если на площадке за эти пушки идут настоящие схватки. Один раз даже обменялись игрушками, и он стал считать чью-то винтовку своей. Он обнимал её днём и ночью три дня подряд, пока не пришлось возвращать. В конце концов я тоже купила ему автомат. Если быть честной до конца, то тогда и нам, взрослым, нужно было бы отказаться от фильмов, в которых показывают оружие. А раз уж мы с довольствием посмотрели Белое солнце пустыни, то и дайте ребенку поиграть калашниковым.

У Бореньки все чаще звучит такой невинный вопрос: "А я - как?"

Кажется, этот вопрос способен решить все проблемы :) 

Если кто-то садится на велосипед - "А я - как?" - придется пешком, а Борю посади в седло.

Если все садятся за стол - "А я - как?" - сразу нашлось местечко. 

Папа завел газонокосилку - "А я - как?" - папа косит с утяжелением...

Если папа играет в теннис - "А я - как?" - у папы пять минут тенниса с обременением.

Хотя чаще он слышит в ответ: "Никак" потому что всё это очень тяжело и невозможно, подрастай - и всё будет.

Бабкины трусы

Есть такая детская игра: отвечать на любой вопрос 'бабкины трусы' и не засмеяться.

Боря, кажется, уже успешно играет. Он, как будто понял, что такое шутка.

Однажды нам навстречу шли красивые мама и дочка, одеты в платья одного стиля, что называется family look. Тая говорит: какие красивые!, а Боря в ответ: "фуууу, бабкины трусы!" Хорошо, что пока его понимаем только мы с Тасей, он произносит 'баба тли-тли', но мы были поражены вот этому его желанию противоречить. Я объяснила, что так нельзя, что все женщины и девочкк красавицы, он уже может говорить 'кля-кля-ся' (красавица). а еще он говорит 'я шучу' :) 

Боря пострижен под машинку! Есть видео, где он стрижет папу - ну конечно! Он же должен держать в руках такой интересный электроприбор! Все что жужжит - моё! Как и газонокосилка. Вжжжих! - и обозначилась на папиной голове дорога, точно на лужайке след от газонокосилки - дягога! 

И его подстригли заодно. Теперь он очень прикольный, почти лысенький, с его-то светлым цветом волос. Очень похож на персонажа детских серий про Каю.

IT'S A BORING SLICE OF LIFE CARTOON

Мы, как не носители, почти с умилением смотрим канадский мультик про простые бытовые сценки. Однако в родной среде этот мультфильм недолюбливают и осмеивают и критикуют. Наверное, не зря. 

* This kid has such a temper tantrum. Seriously, if you don't believe me that he's such a whiny brat, watch some of those episodes yourself and you have the perfect proof that the criticism is true. Read full article

А вот как смеются над персонажем:

* All in all, Caillou has become a hot button in many homes, and parents have taken to social media to air their grievances – and we can't help but laugh right along with them. Read full article

Я все-таки покажу Боре этот мульт. Не думаю, что он надолго привяжется. Нелюбить можно любые серии: Ми-ми-мишки, Машу и Медведя, Лунтика и Барбоскиных - и всегда найдутся веские причины, поверьте. В качестве практики лексики, серии про Каю нам подходят. И это не единственный источник, разумеется.

Тая Длинныйчулок

Тая сегодня

В прошлый раз о ней рассказывала, когда ей не было семи лет... время летит! Моей звездочке уже 8 с лишним лет. 

Тогда она попросила постричь челку уголком, V. А этой весной я под машинку подстригла ей правый висок. Неожиданно. Ей нравится!

Что у нас сегодня? Ка-ран-тин! Это слово 2020! 😷 Covid19,  удалёнка, #сидидома..... - и ДИСТАНЦИОННОЕ ОБУЧЕНИЕ.😵 Мама, не горюй!

Нас спасает учи.ру, - удобная платформа: дочка может сама включить, войти и заниматься. А вот это вот онлайн недоразумение, которое предлагает школа, - 1С - пока очень плохо работает, не функционирует на планшете, not child friendly :( Поэтому берем учебники и пишем в тетрадь задания. Но зачем тогда школа? Проверять успехи? Я и сама проверю :) Научите. - А вот с этим сложнее.

 О достижениях 

💃январь 2020 - участие в конкурсе Королева танцпола. Как мы готовились! Репетировали на набережной. У нас даже появились фанаты среди прогуливающихся. Я - хореограф :)

Февраль - чтение Pippi Longstoking by Astrid Lyndgren.

Тая пишет и иллюстрирует свою версию книги. Видимо, Лорен Чайлд потрудилась неубедительно. При всем уважении, где иллюстрации, Лорен? Очень скупо...

Меня просто распирает написать отрицательную рецензию на издание с иллюстрациями Лорен Чайлд.

 НЕ ТРАТЬТЕСЬ! Можно найти другие книги про Пеппи, доступнее и красочнее. Я же где-то вычитала, что, мол, Линдгрен и Чайлд - союз уровня Милн и Шепард (Винни-Пух), Роальд Даль и Квентин Блейк (Матильда) - Враньё!  Да, мы её любим, она подарила миру серии про "Чарли и Лолу", у нее своя техника - аппликация, некоторые странички красиво смотрятся. Но с дубом совсем беда! Посмотрите, печатные строчки послужили сруктурой дерева, и оно получилось очень ровным, как по линейке, - что никаким образом не похоже на старый дуб. Чайлд даже не знает, как выглядит дуб? Ведь в нём было огромное дупло, и полый ствол, куда залезали дети - в нашей книжке скорее молодая березка.

That's not what I call "Profusely illustrated"

 И это я придралась к одной лишь картинке, которую можно назвать иллюстрацией. Но в большинстве своем все остальные "картинки" выполняют роль ненавязчивого дизайна страницы, и не болеее. Цветочки на полях страницы, вокруг текста. Очень скупо с реальными сценами про персонажей. Современное искусство - оценят взрослые, но никак не дети. :( Дети, видимо, нарисуют свои картинки. Тая рисует. И пишет :)

Начало

Пеппи объясняет, что живет не одна, с ней обезьянка Мистер Нильсон и Лошадка.

Пеппи угощает Томми и Аннику блинчиками!

А теперь, о самой сказке. Это история о неординарности, о непокорном характере совсем юной, но уже очень самостоятельной девчонки. Мы с Таей погружались в мир Пеппи, посмотрели английский мультфильм и музыкальный фильм (СССР 1984), - на нём выросли мы с сестрой, я ностальгировала. Эта ностальгия вылилась в еще одну важную публикацию. 

Это не только воспоминания детства, это более широкий взгляд в прошлое моей семьи, попытка воспроизвести в памяти тот уютный  островок творчества и самобытности, где звучали песни Юлия Кима, сочинялись стихи, рисовались рисунки. Это сказка про Пеппи Длинныйчулок на той самой пластинке, это взрослый взгляд на детскую литературу, это размышления о ценности и цене неординарности. Это мой выпуск "Намедни 1985-87". Добро пожаловать сюда: Больше, чем сказка.

***

Март - подготовка творческого проекта для школы - Мультипликация. Новое слово 'фенакистископ' - занятненько, погугли. Тая очень заинтересована процессом создания мультфильмов. Даже пора переходить на новый уровень, отказаться от съемки на телефон, овладевать компьютером и программой. Но откладываю на потом. Пока она заставляет пластилиновые фигурки двигаться и танцевать, а музыку накладывает в Likee. :)

Английский.

Дааа, говорить я ребенка научила, сомнений нет. И вроде, как-никак читает по-английски. Осталось письмо. Спеллинг. Для ориентира взяла список слов из Cambridge assessment YLE, starters. Даже три вордлиста в quizlet создала. Доча может. Хочу ли экзамен Pre A1? Мечтала. Но карантин. Можно и не сдавать, можно готовиться к A1 (Movers), но через год. Ааах мечты-мечты...

Но всё моё педагогическое рвение тает, когда я вижу, как она садится за создание своей книжки. Опять бессознательный подход. Важна необходимость ПИСАТЬ, это бесценно! А такие упражнения на спеллинг, как: word search, quizzes, running dictations - они нужны, но второстепенны. Пиши, Тая, пиши!

🌈 Помните книжку 'My many colored days' by Dr. Seuss? - Мои разноцветные дни, - это когда цвета соответствуют определенному настроению. Мы пошли дальше - добавляем звуки. Конечно же, музыка - это эмоции, краски - тоже, все взаимосвязанно! И мы стали выстраивать эти взаимосвязи.

🌈 Новая игра во время прогулок - напеваем настроения, творим мелодии (вроде как для кинофильма): весна, вечер, дождь, тревога, удача, встреча, трудный подъём, препятствие, скользкий лёд... 

🌈 а как звучат цвета? Спой мне красным цетом? Зелёным? Оранжевым, фиолетовым, коричневым...

🌈 а подбери цвет ко вкусам... скажем, какого цвета соль? А сахар? Не то, что видит глаз, - в реальности и соль и сахар белые, а что говорит нам наше внутреннее чутьё? Какого цвета рыбный запах? А запах кофе?

Вот это вот всё приводит Таю в восторг. Видеть связи, где объективно их нет. Да, это творческое мышление, в определенной степени, до определенного порога, после которого уже шизофрения. Вспомнились лекции 'Биология поведения человека' Роберта Сапольски, где он объясняет, как в человеческом ДНК сохраняется ген, отвечающий за креативность и помешательство. При естественном отборе выживают сильнейшие, и, хотя ошибки случаются и передаются по наследству, полностью ликвидировать их было бы неправильно, - именно эта часть кода позволяет людям рождаться талантливыми или даже гениальными.

Предыдущие заметки о дочке где я пишу о трудностях обучения, которые вовсе никуда не делись, работаем по-тихоньку. Главное: не делать длинных перерывов, быть постепенным, последовательным, идти в ногу с программой, не надо рывков вперед. Тая не опережает школу в математике и логике, пусть норму сдаёт. Первый класс - сложение и вычетание двузначных чисел, с переходом через десяток. Вот это и практикуем. Ума не приложу, как подойдём к умножению?!? кажется, за летние каникулы между 1 и 2 классами все дети учат таблицу умножения. The biggest challenge ever! 

🌼 Тая задает вопросы: сколько еще учиться? 11 классов школы?! Большой сюрприз. А зачем так много? Она думала года три и всё.

🌼  А разве можно выучить всё, по всем предметам на отлично?

Я рассказала ей, как я вижу школу и оценки. На самом деле оценить насколько умён человек почти невозможно. И оценки - это не всегда про знания. Это про соответствие форме. Понять 'чего хотят'. выдать тот ответ, которого ждут. Вовремя. Да, ведь это и есть успеваемость. Успеваешь со всеми? - Значит пятёрка.

Вот ты, Тасенька, знаешь английский, ты чувствуешь в себе силу. Но открываешь учи.ру, а там упражнения на множественное число: a bus - busses, an apple - apples, a dress - dresses, a cat - cats, a fox - foxes. Разбей на две группы, в первую - когда добавляем 's', а во вторую 'еs'. Ты жутко путалась, не поняла задачу, не увидела форму. А в школе всегда требуют форму, не так ли? По этому пятёрку получет не тот ученик, который свои истории сочиняет на английском, а тот кто с заданием справился. До свободных высказываний  там еще не скоро, в начале будут вот такие упражнения. Внимание к деталям. Тренируйся.

И с математикой так же. Ты читаешь задачу, в условии использованы чепуховые цифры - 6, 2 - и ты прекрасно сходу можешь ответить на вопрос задачи, ведь вычислять однозначные цифры - это детский сад! Но в чем вся сложность для тебя? Заполнить форму. Оценка снижается за неправильную краткую запись, не отступила необходимое количество клеток. И, что сложнее всего, - это не запутаться 6 - 2 = 4 или 6 - 4 = 2, где 6 и 2 - числа из условия задачи, а 4 - ответ навопрос. Если меняешь их местами - ответ будет неверный, хотя считать ты умеешь.

И в двадцать пятый раз объясняю, хожу кругами, а получаю вот это: 

Кстати, я так и отправила на проверку Светлане Владимировне. Она похвалила за аккуратность :) Но задача решена неверно. - только тогда я увидела, что написала Тая и не могла удержать смех. 

А потом долго размышляла, кому из нас нужна помощь. 

Хочу, чтобы Тасенька справлялась с учебой сама. Хочу, чтобы ей было интересно узнавать и преодолевать, искать ответ. Пока это звучит, будто слишком многого хочет мама. Не знаю, что, как, откуда? Все что я делаю только роняет её самооценку, отбивает желание учиться. А было ли оно? Вопрос. Никогда за ней ничего подобного не наблюдала. Скорее наоборот, ничего знать не нужно, достаточно фантазировать и улетать в мир грёз, где нет дат, дней недели, месяцев, денег, графиков, схем, систем...

Гумианитарий, фантазерка, художник.

Twinkle, twinkle gang-gang-gang!

Борин язык

У Бори есть авторские слова, такие как 'гань-гань-гань' - это звездочка. Нет, это солнышко. Нет, это ёлка новогодняя. Хотя, это и то, и другое, и третье, и еще некоторые фигуры, например, сердечко! ♥

Мне это словечко так понравилось, что и я уже напеваю Twinkle, twinkle gang-gang-gang перед сном, на мотив известной колыбельной, и Боря мне сияет улыбкой в ответ.

Слово года 'самоизоляция', найди себе занятие сам. Боренька очень самозанятый. Вовремя я купила деревянную башню!

Боренька удивляет тем, как схватывает слова и не боится сложных сочетаний звуков. Если проанализировать, то станет очевидным, что он предпочитает сочетания согласных и слова с буквой 'р', не избегает шипящих, рычащих, жужжащих.  Дямпф! Гораздо реже появляются простые слова, как пена, гораздо чаще такие, как краб, кран, икра, грязь, снег, хлеб, сахар, сладко - вполне понятно произносимые, не требуют перевода :)

Итак, на вершине чарта:

Трактор и truck, 

тряк-тряка - ракета, а дядя тряк-тряка - космонавт

дябопап (робот, звучит как 'робокоп'),

деньги - особенно железные, деньги тик-тик - это аппараты продающие безделушки по 10 руб. (gumball machine). Особое удовольствие зажать десяток в кулачке, не выпускать всю дорогу, дойти до магазина, вставить в отверстие, повернуть рычаг и - тик! - новый прыгун выкатывается к нему в ладошку!

Нет, надо было 'денги' поставить на вершину чарта, ведь, если спрашивают, какое у него было первое слово, ну, после 'мама', 'папа', то я не совру, назвав именно деньги :) наряду с трактором, конечно.

копкопка 1 - коробка (однажды коворю, ах, ты мой подарочек! А он в ответ: я - копкопка! - все ведь понимает уже!)

копкопка 2 - морковка + некоторые длинные овощи, как огурец, а еще фрукты, например, клубника

Дягога - дорога

Слепи танк! (от англ. tank - цистерна, бак) - поэтому я леплю машину Молочника, со шлангом и людишек с бутылками :) мило, правда?

Слепи снег! (снеговика) 

Дааа, два денёчка настоящей снежной зимы в Анапе оставили неизгладимое впечатление и впечатали слово 'снег' в борину память. Теперь снег - ето все сыпучее и белое, как мука и песочек. Но не хочет же он сказать 'трава' хотя она тут везде и круглый год :)

дямбамбам - чемодан + рюкзак, сумка, кошелёк

гамгам - карман

Немного забылся уже 'дянь-дянь' в смысле 'мячик', его заменил 'a ball', но по-прежнему 'дянь-дянь' - это яйца, а 'дянь-дянь-дянь' - это лесенка (both: stairs and ladder)

гонь - машина, сама не знаю почему. Не 'би-би' не 'car', только 'гонь' и точка!

Ии-аа - это не ослик и даже не блеянье, это качели! Ну почему же нельзя хотя бы 'ка-ка' (как у Таи и большинства детей вместо 'кач-кач')

a bee - би! - пчела, муха, любой жук

Слабое влияние английского, надо признать, я не то чтобы поугасла, но то, что больше внимания отдаю Тасе, ее учебе и воспитанию, естественно, русский уже преобладает.

Ах, да, цвета усваиваются по-английски, видимо, сказываются видео с грузовичком Лёвой, ах, нет, Leo the Truck!

What is your favourite colour? - purple!

- да, да, уже мини диалоги на английском.

биньть - pink

lue, люю - blue

динь - green

Какое-то многофункциональное слово 'тинь-кань-кань' - постоянно слышу его и тут и там. Подходит под ситуацию 'застегни', 'достань', что-то сделай, любая просьба.

Тая научила его ставить щелбан, это слово у него звучит как 'кинь-кань': На кинькань! - и пальчиком по лбу

Имена собственные Путя и Макака

Так уж повелось, что Тая при виде сладенького малыша говорила 'путя' и это закрепилось, как очень ласковое прозвище. И вот теперь, когда он уже понимает слова и понимает вопрос - Как тебя заовут? он неизменно отвечает: 'Путя'.

А так же иногда спорит со мной, если я его зову по имени.

- 'Боренька, иди сюда.' 

- 'Я - Путя!'

Особого внимания стоит непонятно откуда взятое имя Макака, только так он называет свою старшую сестру. Надо понимать, что Тая, Тася, Тятя - не были бы для него более сложными в артикуляционном плане. Он упрямо называет ее Макака, вызывая смех и недоумение окружающих. Мы пытались объяснить, что он не знает истинного значения слова и не связывает с обезьяной. Однако, мы ошиблись. Проказник выдал себя, когда мы по телевизору смотрели передачу о заповеднике.

К счастью, Тая совсем не обижается. Наверное, мне вовремя удалось объяснить ей, что у нее есть выбор: играть обиженную, пока этот период у Бори не кончится, или принять, как невинный детский лепет. Но в большей степени, мне кажется, здесь проявляется Тасина любовь к брату. Она действительно добрая девочка и очень любит Бориса! Я не раз подмечала, что в ней мало ревности, как ему повезло с сестрой! Надеюсь, в будущем, они сохранят к друг другу самые лучшие чувства.

Здоровье

Мое здоровье. Не помню, чтобы я отличалась энергичностью и выносливостью в свои 20 лет. Совершенно неспортивная, дремлящая на утомительных лекциях студентка иняза, малоподвижная молодость. Могу сказать одно: спорт был вроде как не в моде в нулевые, в Иркутске. Если у тебя нет освобождения от физры, то ты как бы лох, носишь форму с собой? Да ну ты че? И как, одна небось на уроке с тренером/тренершей? Ну да, практически так оно и было. Помню ездила на коньки, совершенно одна, Инязовский стадион был расположен на другом берегу от Универа, нужно было иметь большое желание, чтобы явиться на физру. В общем, спорт был эпизодическим.

В двадцать восемь я родила дочку. Беременность меня наделила варикозом. Спустя всего один месяц после родов я стала дома, в своей комнатке, в любое доступное время суток (даже ночью) пробовать свои силы на базовых тренировках. По началу не могла держать элементарный баланс, выполняя прыжки "ножницы". Но прогресс шел легко, я пробовала новое, открывала новое. Мой первый смартфончик позволил мне в любой момент включить тренировочку из ютюба и выполнять вместе с какой-нибудь фитоняшей в реальном времени. Моя первая наставница была очень субтильная Кристина с её каналом fitberry. Я узнала о табата (высокоинтенсивные интервальные тренировки), для чего установила интервальный таймер (приложение). Результаты ошеломляющие! Очень быстро привела себя в форму.
Позже Кристина из ютюба куда-то делась, мне сильно её не хватало, я вышла на Зюзку (Zuzka Light) с таким же подходом HIIT (High Intensity Interval Training). Кроме этого я пыталась понять что такое йога, как правильно делать асаны. По видео этому научиться не просто, нужен был человек, который бы направил, исправил, обратил мое внимание на нюансы. И я таких людей находила, это все происходило во время пребывания на Кипре (спасибо огромное Марине, Оксане Б. Сергею Б.)
Любила ставить разные новые задачи, challenges, например, приседание "пистолетик" по 4 на каждую ногу вполне тянула, подтягивалась 4 р, мечтала увеличить до 12 р. Укрепляла руки, практиковала перевернутые позы и планки, стремилась встать на руки.

В тридцать лет у меня появился абонемент в фитнес клуб Онегин в центре Москвы. Тут я узнала пилатес, аква-аэробику, степ-платформу,  велотренажер (кстати - огонь!) Я чувствовала себя бодрее и моложе, чем в 20!

В общем, мой спортивный стаж рос вместе с дочкой. Вторая беременность очень сильно пошатнула мою веру в свои силы. В 34 года я практически исключила все виды занятий. Я думала, что мне будет легко повторить свой первый опыт приведения себя в форму после родов. Я ошибалась. В моем организме нарушились все системы. Бег и силовые уже не приносят ни радости, ни энергии. Я вдруг поняла, что трачу себя, накапливается усталость, болят суставы, ощущаю асимметрию во всем теле, боль в спине, в мышцах появляются судороги, то ли гигрома кистевых суставов, то ли болезнь Хаглунда на пятке. Много всего. Все идет не так. Буквально бросила все. Но и это не правильно. Очень мечтаю вернуться к активности.

Очень обидно что ли. Не разобралась даже в чем суть. Вроде бы как войти в спорт с нуля было легко, никаких проблем, все везде тянулось, наклоны, развороты, выпады, скручивания... - все что хошь. А сейчас не могу выполнить обычный наклон, провисание вперед. Поясница не позволит потом встать, так и рухну.

Связываю с кормлением. Да, уже год и восемь месяцев все еще кормлю Бориса грудью. Мечтаю через месяц прекратить ГВ и вот тогда... Например, ходить по утрам на набережную, спортивным шагом до завтрака. Ну или до школы дочь отводить.
Наверное, и питаться буду  правильно. Хочу меньше сахара. Но именно к сахару есть тяга. Могу без колбасы, без мяса, а без сладенького как-то и день не мил...

Урррааааа! я наконец купила валик (цилиндр, ролик, whatever) для пилатеса 15х90 см!  Заказали на Wildberries, хотя присматривала на Aliexpress. В первый же день намассировала спину чуть не до синяков. Яркая игрушка. Дети спорят за право обладать ею одновременно, а потом весь день валяется никому не нужная штуковина :)

Весенняя миграция

На фото мы в нескучном саду, я немнго подбрасываю малыша, в движении юбка тоже подпрыгивает, получился смешной волнообразный силуэт. (У меня что, попа спереди?) :)

16 мая 2019

Скучные дневниковые заметки.

Мы прожили в Анапе зиму! Об этом так и не написала пока. Но пора возвращаться из земли Кубанской в свою среднюю полосу. Ах, морской воздух, вдохнем еще разок на прощанье.

14.25-16.45
Перелет рейсом Utair во Внуково прошел очень хорошо, все удачно, без задержек, Боря после набора высоты уснул. Тая уже справлялась с перепадами давления, уже не плакала, когда закладывало уши. Взрослеет.

Путешествуем налегке, без багажа, тариф эконом, по 5 кг ручной клади + коляска.
Нам нужна машина. Ждем неподалеку от аэропорта в уютной зеленой чаще. Долго. Друг приезжает через минут сорок. Он прекрасно заботился о  машине зимой. Она опять конфетка :)

18.00 Ура, папина Тойота! Пристегнулись. У Бореньки авто-кресло. У Тасеньки бустер, ой, а не пора ли его убрать? Большая девочка, путешествует спереди.

18.20-30 Пытаемся захватить чемодан, доставленный Юлием из Анапы на авто. Кружим в поисках Переделкино. Навигатор плохо уазывает, недостаточно подсказок, необходимы еще дополнительные подсказки "держитесь левее", "перестройтесь в правый ряд" и т.п. Проскочили нужное место дважды, делали лишние круги по Внуково. Лабиринт этих развязок. Just annoying!

Тася плохо переносит дорогу. Остановились переодеть её, оттирать машину, кресло...
Вывод: всегда брать воду, больше влажных салфеток. Отрепетировать с дочкой открывание окна машины.
Второй вывод: опять путешествовать самолетом. Москва-Анапа нам будет не по силам с детьми.

20.30 Добираемся до Можайска на 2 часа позднее плана. Наблюдаем закат из окна машины. Рады что все преодолели. Home, sweet home!

Я в шоке от того, сколько следов оставили мыши. Зато на втором этаже совсем нет дохлых мух. Видимо, мыши всех мух съели. Поэтому по прибытию собираю на пылесос либо мух, либо этот помет... бррр.
Вывод: все убирать. Совсем-совсем.

Даааа. В доме мрак. Сколько же хлама мы нажили! Чего удивляться, - сюда переехала вся квартира и не один раз. Никогда ничего не выбрасывалось, только свозилось и сгружалось. Что там я смотрела в блогах про минимализм? Пора действовать. Так жить нельзя...
Лагом - шведское слово, про порядок в доме и в душе. Comme il faut - французское выражение, похожий смысл.

Boris

Some facts about Boris

1 year 4 months
He has got 8 teeth + he's cutting 4 molars
He has started walking at the age of 13 months.

I think I can record the first words in English that Boris is trying to say, they are 'Teddy' and 'baloon' it's just the first syllables like 'ta-da' and 'ba-moo' but I acknowledge the effort!
I've noticed he has his way of naming some objects. He often says 'dyam' if he drops anything, throws it on the floor and if he throws stones into the water. And this happened even before he heard 'drop down', or 'fall down' from me. And now I hear him saying 'dyam' when he sees a ball. He calls a ball 'dyam' :)

This is funny how he walks. It is the period of pushing. He has got the best toy ever, a caterpillar to push infront of him. What do they call such toys, I wonder?
And he likes lifting and carrying the stools in the kitchen. Sometimes he bumps his head on the kitchen table. Oooch! Every time. Poor thing.

I like to see how he gains more and more habits and learns the routines.
"Wash your hands" - and he is already heading the bathroom, trying to roll up his sleeves!
"Let's read a book" - and he tries to reach for a book on the shelf.
He gets his vest to say that he would like to go for a walk, he climbs into the pushchair.
He loves flushing the toilet, he knows how to climb up.
He likes to do things at his height, opens the drawers where I keep the nappys - he gets only one for himself to change! This is lovely!
He knows how we throw away things, he opens the door of the waste bin cupboard.
He plays with the electric swithches sometimes, he can switch the light if he is asked to.
He likes to help with sweeping the floor. But he is still afraid of the vacuum cleaner.

He likes to play with water and his bathtime could last and last for hours. The best enjoyment is to tickle his tongue with the shower. He starts to sing!

Ten little fingers and ten little toes

But the next baby born
Was truly divine,
A sweet little child
Who was mine, all mine.
And this little baby,
As everyone knows,
Has ten little fingers,
Ten little toes,
And three little kisses
On the tip of its nose.

(Mem Fox "Ten little fingers")

Сегодня пишу о Бореньке
Славненький, смышлененький, общительный, сообразительный.

Несколько фактов о Боре:

Третий снизу и еще один сверху зубы появились в 11 мес.
Ползает шустро, вставать без опоры не пытается, ходит только за ручку.
Просит почитать книжки, выбирает и дает.

Сейчас есть книжки с открывающимися окошками и подвижными элементами, самый хит! А мне так и хочется приобретать все эти интерактивныекартонные издания Baby touch and feel, open the flap, turn and scroll down, Wheely train - с крутящимися колесами! Малышковые книжки, без них нельзя! А старшенькая уже может читать электронные, с планшета, так что можно экономить на подростковой библиотеке :)

И вот последнюю книжку я купила себе на день рождения, "Ten little fingers and ten little toes" by Mem Fox and Helen Oxenbury - вся нежность этого периода в стихах и картинках. Обожаю! (Xотя, по большому счету, попытка показать все расы равными в этой книжке терпит крах - who is that truly divine baby? - of course he is white, born by a nice-looking white skinny mom :) Однако, эти иллюстрации меня вдохновляют, и хочется попробовать нарисовать сыночка в стиле Хелен Оксенбери.

Время бизи борда (busy board).
Фломастеры его особая страсть! Раскидать, раскрыть колпачки, изрисовать лицо, высосать краску... По некоторым наблюдениям мне уже кажется, что Боря будет левшой. Все в левую ручку перекладывает. Поживем - увидим.

Перестал бояться стиральной машины, наоборот, заинтересовался кнопочками, может переключить программу стирки. Пробочки и крышечки на всем - дай поиграть! Ну это же просто чудесно! Мелкая моторика и сообразительность! У Таечки всегда было слабенько с крышечками - зато ничего не прятали, ни до чего не добралась бы :)

Накормить Бореньку ничем не получается. Из ложки не берет, хочет все сам, но этого позволить никак нельзя - он ведь будет играть в салют! Поэтому самым главным остается ГВ. Отдельная страсть к использованным чайным пакетикам, обязательно дернет за ярлычок, ловите кружки!

Пожалуй, в этом году елку ставить не будем, да и нету ее, разве покупать обязательно? Живые мне никогда не нравились, если честно. А искусственную... Нам весной уезжать отсюда, поменьше б приобретений.

Как-то сам стал произносить "ам-ам" - если хочет есть, "ма-ма" - когда зовет меня, "бам!" - когда что-то упало, "дай-дай-дай" - когда что-то просит. Вообще, много каких-то совпадений, и кажется, что он уже разговаривать пробует, учить не придется.

Таю любит, но боится. Она проказница его мучает, таскает и тискает, как кошку. Этого не пожелаешь никому! Мы ей угрожаем такой же лаской: не увернешься от папы, теперь терпи, узнай что это такое - Не действует!

Мне тяжело. Иногда хочется взвыть, Боже мой! Если б один ребенок ждал внимания и плакал, - то понятно. А тут оставили старшенькую приглядеть - УЖАС! Словно обезьянка в доме! Задирается, пристает, все отнимает у брата. Рёву больше, когда они вместе.

Но и много хороших моментов тоже. Родиться в семье, где есть еще дети все-таки веселее. Тая была единственной нашей крошкой, а у Бореньки всегда компания!

Но самое удивительное в Бореньке то, что он любит папу больше всех! Чаще просится на ручки к нему. В комнате с двумя родителями неминуемо направляется к папке!

To be continued...

Спящие королевы

Тася без пяти минут семь лет
Подготовка к школе, в гимназии "Аврора" 3 р.в нед.

Сквозь тернии к звездам

В начале ноября я очень переживала за Таю, когда заметила, как трудно ей давалась учеба. Невозможно было настроить на понимание чего-либо. Все игрушки, игрушки, рассеянное сознание, пребывание в фантазийных мирах. А домашние задания нужно было как-то выполнять, не очень сложные. А Тая уж совсем не понимала, чего от нее хотят. Я разжевывала. Не достаточно. Делила на более простые задачи. Все равно не достаточно. Я приходила в ужас. Что меня ждет? Когда ж она захочет сама понять, разобраться ведь все так просто?!?!

Вот пример:
Квадрат из клеточек 5 на 5, несколько помечены (например, точками или сердечками) заполни свой квадрат точно так же.
- Долго мучилась, допускала мнооого ошибок. Я пробовала узнать, как она сравнивает, почему ставит точку ну абсолютно не туда. Она не видела. Объяснить не могла. Я пыталась подвести к рассуждениям, предлагала считать по строчкам, сколько в первой строчке помечено? Или столбиками, пыталась дать ей ориентир. Она говорила "ниче не поняла" при этом искренне огорчалась, ком к горлу подступал.

Я облегчила совсем. Одну строчку из пяти клеток, скопируй узор. Пошло. Увеличила длину строчки. Пошло. Удвоила ряды. И вот так с самого-самого самого нулевого уровня каждый раз.

Другое задание, узор по клеткам, лесенки, заборчики, понимаете? Тоже много ошибок. Я берусь диктовать. Одну клеточку вверх. Вправо, вниз... не слушается! Ведет куда угодно. Устные команды не воспринимает.

Объясняю, вот клеточка. Сколько у нее сторон? Посчитали. Углов? Посчитали. Покажи верхний угол. Один и второй, так с каждой стороной. На странице подсказка Л и П слева и справа соответственно.
Даю задачу. Из точки проведи черточку вверх - ведет по диагонали. Нет говорю. Вверх хочу. Давай снова. Тууупит. Я не знаю что с ней происходит. Изводит меня совсем. Упрямая не хочет включить разум.

Добрались до "Турбосчета" (настольная игра). Десять раз объясняла по ходу игры все действия. Не пошло. А взяли самый минимальный набор карт. До 3 х животных.

Попробовали через день опять. Но только я притворилась, что не знала как играть. Попросила объяснить. Вроде бы сработало. Чуть-чуть поиграли. А потом еще и еще, через пару деньков. Тая даже почувствовала азарт!

Я обращалась за советами к своим опытным подругам, педагогам по образованию. И, надо сказать, что ситуация по-немногу начала разрешаться. Напряжение у меня спало. Тая влилась в русло учебы.

Я купила игру "Скоростные колпачки" - ну в самый раз ее уровень. Ха! Теперь даже кажется, что опоздали с этой игрой, но в компании будет веселее. А еще настольную игру "Спящие королевы" - вот это теперь наш хит! Как раз на ее богатое воображение! Она ждет с нетерпением первой возможности достать с полки заветную коробочку и разложить своих королев. Прекрасная тренировка игровых навыков! Ура настолкам!!!

А еще выполняет логические задачки из тетради "Реши пиши", из магазина Жени Кац. Думаю, еще посмотреть несколько тетрадей в этом магазине в будущем. Задачки, которые нравится выполнять.

Самое главное достижение: я не делаю с ней уроки, меньше проверяю, совсем не собираю ее сумку.

А в остальном приходится бороться и бороться. Удивительно, как она легко расстается со знаниями в математике! В июле решали с ней примеры 3+2=5 Титанических усилий мне стоило собрать ее внимание летом, чтобы освоить счет до 100. Ушло, как вода сквозь песок. Опять начинаем сначала. Не знает цифры после 10. Ну или назовет, но только если очень захочет задуматься над этим. 

Вот что значат перерывы. Только ежедневная работа дает результат. Представляю, если б не было английского. Я бы и не стала дерзать в более позднем возрасте. Учеба ей, прямо скажем, дается с трудом. Только благодаря ежедневному общению на английском, моей любовью к процессу и желанием развиваться вместе - только благодаря этому она знает английский. На все остальное у меня не находится сил, чтобы идти непрерывно. 

13-Storey Treehouse

Анапа

Мы здесь уже больше месяца! Прекрасная погода, особенно для начала ноября. Все зависит от ветра. Иной раз в пуховых куртках, но днем чаще в маечках. Много солнца! Я на прошлой неделе купалась с Тасей. Не то что бы жара и все на пляжах, нет, - купание на любителя. Некоторые крупные мужчины не скрывают удивления, называют нас моржихами. Я не согласна, я не люблю экстремальные температуры, я не моржиха. Просто море пока +18-15 приемлемо вообще-то. Хотя эта цифра колеблется день ото дня, слои перемешиваются.

Значит так, Анапа с Москвой не сравнится. Забудем Москву, как страшный сон, до поры. А вот Кипр вспоминаем все чаще.
На Кипре было роскошнее? Может быть. Но чего там точно нет, так это центрального отопления! Ура, в Анапе в квартире затопили с 1-го ноября, очень стало уютно! А вот что было бы труднее и дороже там, так это школа для дочки и медицина еще. Так что напрашивается вопрос: почему не перебрались сюда раньше?

У Таси появилась первая подружка. Встречаемся почти каждый день.

Кончаются школьные каникулы, с понедельника снова у Таси будут подготовительные занятия в гимназии Аврора. Привыкает понемногу. Дают домашние задания.

Привыкаю и я. Может, у меня завышенные ожидания от гимназии, я часто придираюсь к заданиям. То некачественная ксерокопия: если это прописи, - то почему совсем не видна разлиновка, например? То просят стереть строчки с буквами, которые еще не проходили - совсем нет гибкости, ни вправо, ни влево, а что плохого в том что чуть-чуть перевыполнила? На четыре строчки больше обвела. И еще полно разных мелких придирок к заданиям, к тому как составлены они, к оформлению, и проч. Если сравнивать с зарубежными пособиями, распечатками, то у нас все суровее что ли. Грызем гранит.

К нам вернулся английский! Наверное, сказалось прежде всего то, что мы в изоляции, нет тех подруг, встреч, событий... хочется говорить на английском и ничто не отвлекает. Или у меня появилась мотивация. Да, я ж вебинар прослушала, о кембриджских экзаменах Young Learners (YL). Чем больше интересуюсь, тем сильнее хочется принять участие в этом. Показала Тае видео отрывки сомого теста, вопросы легкие, ей проходить было бы интересно. Только вот бы чтением овладеть. Над этим работаю.

Reading
У нас по-русски чтение медленно. Потому что не игровое, школа, задания, обязаловка. А английский - это гномики, игры fun! Иногда пытаюсь оценить ее, радуюсь успехам, хотя пока вижу, что читает интуитивно, благодаря картинкам. До сих пор у нас в приоритете любовь к чтению небольших книжек и текстов и никакой учебы, совсем немного упражнений, карточек или еще каких-то занятий, работой над теорией. Все больше тексты, тексты...

Представьте, не знает алфавит совсем! Знает только фонетический, и то не наизусть по порядку а по мере использования. Начала с ней работать над спеллингом. Ура! Она знает, что это такое. She can spell "cat" "hen" and "sun" now, wow! То есть выучила название некоторых букв, как "ейч", "ю", "джи" :) вот так мы не с того конца идем. Потому что не терпит зубрежки! Уникум. Вчера учили спеллинг слова "daughter". Я весьма довольна собой, как учителем 😄 Вот еще запомнит несколько букв и тогда попробую ей весь алфавит дать.

Ха-ха. Всегда вспоминаю рекомендации Жени Гречишниковой, мол, хоть и алфавит учат позже, если по фониксам, но избежать его даже на самом раннем этапе нельзя, так как песенки звучат из каждого утюга. Ребенок не может не запомнить. Моя только половину помнит. Особенности памяти, наверное. Похоже, пока я не потребую от нее алфавит целиком, она его и не будет знать. Придется поиграть в школу опять. Маленькие куклы ученики, Барби учительница и т.д.

Однако, Тая много прочитала сама. Скоро закончим 6 уровень Read with Biff, Chip and Kipper (их всего 6).

Взяли крохотные книжки Fancy Nancy. Совсем мало текста, но слова непростые, для увеличения объема лексики, пожалуй. 

Мне нравятся вот эти простые формулировки:

Adore is a fancy word for love.

Select is a fancy word for pick.

Posh is a fancy word for fancy!

Fat Cat On The Mat -  история про то, как Тая заслужила черепашку!
В книжке 12 рассказов, но я пообещала ей приз за половину книжки. (Пока она не брала таких сложных текстов, и я не знала, справится ли или сдуется раньше, но Тася старалась!)

В книжке встречаются все основные правила чтения и sight words.
Вообще, я не сразу оценила эту книгу. Она не так уж подходит для bedtime story, не для чтения взрослыми детям. (Мне лично было не очень интересно читать ее перед сном.) Это именно для первого самостоятельного чтения. И в этом книжка бесценна! Сложные слова встречаются в связках, например: left and right, all day and all night, что развивает догадку. А так же рифма часто помогает прочитать слова одной  группы.

Чтобы нагляднее было видно процесс, мы нарисовали черепаху, каждый раз она раскрашивала один сегмент рисунка. А как оценить уровень? Может, поощрять, если прочтет половинку истории? Оказалось, мотивация была достаточно сильной. В первый день она прочитала две истории, потом еще две, потом полторы. На четвертый день энтузиазм угасал, но она уже видела, что близка к своей цели. Она прочитала 9 историй и я выполнила свое обещание.

А книжек мы с собой привезли совсем немного. (Пять малышковых для Бори и три для Таси. Три! На всю зиму! Как жить?) Четыре чемодана вещей, среди них вся зимняя обувь и одежда. Как мы старались, чтобы не было перевеса! Так что богатая библиотека подождет до весны. Аааа!

Ну нет! Покупаю на bookpeople. Мужу клянусь, что в последний раз. Он считает, что я больна. Он считает, что в детстве достаточно одной книжки и одной игрушки. Он суров. А я мечтаю о кембриджских экзаменах.

Иногда спасают пдф. Но они скорее раздразнивают. Прочитали, полюбили, хотим купить! Так я обзавелась набором "What if":
Could an octopus climb a skyscraper?
Could a whale swim to the Moon?
Could a shark do gymnastics?
Could a tiger walk a tightrope?

По-моему, не купить книжки с такими названиями просто нельзя! Тая от них в восторге! Пока читаю все я.

Ох и какими Chapter Books я обзавелась! Опять подсмотрела у Насти Б. http://english4.me/wp/13-storey-treehouse-chapter-book-review/

13-Storey Treehouse
Первые две проглотили довольно быстро! Смешные, очень понятные ребенку. Тая взялась перерисовывать в тетрадку, так вдохновилась! Копировала отдельные speech bubbles (прямая речь в облачке). Потом пересказывала все что помнит. Оказалось, помнит начало во всех подробностях. Я устала слушать. Папа тоже. Он сказал, мол, слава Богу, не знает о чем она. Я говорю, напротив, жаль, что ты ничего не понимаешь, так интересно! И легче все это вытерпеть, когда вникаешь (она ж громкая, эмоциональная) :) ты теперь видишь, что все не зря: и потраченные годы не зря, и купленные книги не зря. Я явно намекаю на последнюю дорогостоящую посылку (главное - вовремя оправдаться перед мужем за растраты).

Когда мы стали читать третий том, я заметила, что чаще останавливаюсь, чтобы объяснить дочке в чем шутка. В третьем томе юмор кажется тоньше, что ли, труднее объяснить. Иногда она не знает достаточно слов, а иногда просто не видит где смеяться. К примеру, из второго тома: Captain Woodenhead - это пират, а у пиратов часто нет какой-то части тела и ее заменяют деревянным протезом, догадайся, какую часть тела потерял Captain Woodenhead?

А вообще, похоже, эти книжки сильно отзываются в нас. Такие же иррациональные как и мы сами. Выясняется, что главный персонаж не умеет считать. Или умеет, но по-своему. Поэтому обратный отсчет перед пуском ракеты звучит очень непредсказуемым рядом чисел: 10-9-6-2-5-44-8-7-3 BLAST OFF!

"Сеньтьабрь" Итоги лета.

Так уж получилось, что в прошлом году, в сентябре, я не подводила итогов года, итогов лета. В прошлом году мы путешествовали в Иркутск, тут можно почитать. Помнится, лето 2017 к нам опоздало больше чем на месяц, в апреле - метели, в мае - снежная крупа, потом мой токсикоз еще не добавлял легкости бытия, июнь был холодный, июль стал похож на май, к концу разогрелся, в августе наконец настало лето с купанием, хорошо хоть сентябрь не быстро остывал, бабьим летом порадовал. Но мы все равно болели всей семьей и не гуляли. По-моему, пятичасовой перелет отнял здоровье, лечились месяц! С той поры уж год миновал, но в памяти очень закрепилось, насколько важна погода, насколько дорого здоровье!

Это лето было ЗА-МЕ-ЧА-ТЕЛЬ-НЫМ! Благодарю вселенную за солнечное лето 2018! Теплое, яркое, не засушливое.

Я полностью провела его на нашем участке, иногда прогуливалась по окрестностям садоводства. Просто у меня маленький ребеночек, Бореньке (6-8 мес.)  ему не очень много нужно: качели, лужайка, кроватка, - весь этот мир огромный, не видно края нашего участка.

Муж полностью взял на себя закупки продовольствия, он просто чудо! А ведь я иногда бы была не прочь выехать, ну хотя бы в магазин, а то разучусь совсем, одичаю... Все не складывалось. Максим регулярно ездил в клуб настольного тенниса в Можайск, возвращался уже с покупками.

Тася 6 л 9 м 25 кг 128 см
Борис 9 м 10 кг, 73 см

На фото видно, что Борис уже перерос Тасеньку в том же возроасте, он на 2,5 см длиннее 8-мимесячной сестры. Однако, Тая уже могла вставать без поддержки и практиковала это в любых открытых местах.

О борисе можно отметить, что он уже отучился сосать пальчик. Сам собой. Я даже не успела начать переживать за него. А с пальчиком было мило.

Сегодня он очень интересуется крышечками и пробочками, примеряет их размер. Любая еда его интересует больше в смысле упаковки: Ура, Агуша! Дайте-ка открыть-закрыть, примерить крышечку. 

Стал вставать на коленки, укрепляет мышцы спины, балансируя на коленях. Изучает пространство, просовывает ручку между прутьями решетки, опорными столбами перил. Играет с Тасей в прятки, ищет её по голосу.

О Тасе. Взятые рубежи:

Моя доченька научилась проводить время сама с собой, не мешать братику, не шуметь, не скучать. А это прекрасное умение! Общения у нее тоже было много, тут все семейные с детьми, что удобно.

В мае Тасенька обрадовала меня тем, как здорово освоила большой самокат! И с горы, ножку на тормоз, красота!

В июне села на велосипед! Два дня - и ее уже никто не поддерживал и не подталкивал! Я ликовала! И чего я так переживала раньше?! меньше надо сравнивать детей и на кого-то равняться. Да есть шустрые, которые в 4 года ловки, но у каждого свое время. Тая поехала в 6 с половиной. Она сама этого захотела. Отлично! Нужно всегда подождать пока ребенок сам решит научиться.

Так же она решила научиться плавать без нарукавников. Пока в реке был маленький уровень воды, она отлично практиковалась. А когда "воду дали" (уровень регулируется водохранилищем выше по течению), мы снова надели на нее нарукавники и тут она опять прилипла к маме. Знаете, я тоже за нее боюсь: нарукавники, конечно, держат, но течением уносит ее, и мне сложновато всякий раз возвращать и ее и себя к нашей тропиночке на берегу.

Тая неплохо стала играть в слова. Например, они с бабушкой называли слова на одну букву. Очень любопытно было послушать, слова были интересные. Одно слово на С меня рассмешило: "смысле" -так спрашивают, если что-то непонятно ("в смысле?").

Еще она интерсные слова загадывала, называя первую и последнюю буквы, умела про себя подсчитать общее количество букв в слове. Загадывала нам: кинжал, вулкан, скорпион, Дикси, чемпионат, ниблер, кетчуп...

Отмечу, что она очень разделяет мягкие и твердые звуки. Билет начинается не на "Б", а на "БЬ", Лебедь начинается на "ЛЬ", а кончается на "ДЬ".
На письме она постоянно добавляет мягкие знаки, то впереди, то между согласными: "ЬНЕЛЬЗЯ", вот как бы выглядело по ее мнению слово сентябрь: "ЬСЕЬНТЬАБЬР". 4 мягких знака - ну что же делать, если все звуки здесь мягкие?!

Некоторые игры показывают знания ребенка, а некоторые помогают новые знания приобрести. Вот как я пробовала ее учить новым словам.
Определи категорию для цепочки слов:
Стол, стул, кровать, диван - мебель! Хорошо.
Озеро, море, океан, речка, пруд - вода! Подсказываю: "водоем".
Снег, дождь, град, иней, туман - погода! Да, а еще "осадки" - подсказываю я.
Окунь, форель, щука, треска, угрь - рыбы! Я угадала, потому что услышала "скат"! - Забавно, но я говорила "треска". Я думаю, ты угадала, потому что услышала одно лишь знакомое слово "щука" :)
Рубль, доллар, копейка, евро, пенни - затрудняется ответить - "деньги".

Найди одно лишнее слово - хорошая игра, можно дать легкую задачу (если слово совсем из другой оперы, например съедобное - несъедобное, живое - не живое), а можно усложнить, например, все деревья, но почему пальма - лишняя? Она у нас не растет, а остальные слова из нашего сада.
Все хищные, овечка травоядное животное.
Все персонажи добрые, принцессы и феи, а одна Урсула злодейка. И т.п.
Логика и мышление развиваются, когда можешь объяснить, что не так с одним из наименований.

Счет немного развился этим летом. Сложновато ей даются цифры. Но однажды она сама радостно заявила, что 3+3 будет 6, а 4+4 будет 8! Неплохо, главное, что сама решила, никто ее в тот момент и не спрашивал.

Чтение.
Довольно уверенно продвинулась в английском. Все-таки, гномик Сэм молодец, не оставляет нас, все шлет и шлет свои книжки. Конечно, последние резко усложнились: раз! и в одной истории все случаи для звука ai: 1) fly-cry-dry, 2) nice-mine-fine-fire, 3) light-right-night-bright 4) cried-tried 5) Friday
Но мы справляемся. Нужно лишь больше практики. И лучше постепенно как-то. Хоть самой сочинять!

Русское чтение замерло. Совсем не хочет читать сама по-русски! Я-то знаю, что умение бегло читать на одном языке обязательно скажется на другом, тоже скорость распознавания слова целиком должна увеличиваться. Но пока Тая сильно спотыкается на русских словах. Невнимательно читает по буквам, то пропускает их, то добавляет или меняет местами: не "все", а "вес", не "слон" а "селон", не "погода" а "пагда"...

Я рада, что у Таси есть еще время, еще год до школы. Совсем не тороплюсь ее отправить учиться. Пусть дозревает. Еще столько можно всего попробовать, прежде чем начать постигать эти науки! Рисование, рукоделие, домоводство, спортивные достижения... да мало ли чего еще?! Очень надеюсь все это развивать грядущей зимой.