13-Storey Treehouse

Анапа

Мы здесь уже больше месяца! Прекрасная погода, особенно для начала ноября. Все зависит от ветра. Иной раз в пуховых куртках, но днем чаще в маечках. Много солнца! Я на прошлой неделе купалась с Тасей. Не то что бы жара и все на пляжах, нет, - купание на любителя. Некоторые крупные мужчины не скрывают удивления, называют нас моржихами. Я не согласна, я не люблю экстремальные температуры, я не моржиха. Просто море пока +18-15 приемлемо вообще-то. Хотя эта цифра колеблется день ото дня, слои перемешиваются.

Значит так, Анапа с Москвой не сравнится. Забудем Москву, как страшный сон, до поры. А вот Кипр вспоминаем все чаще.
На Кипре было роскошнее? Может быть. Но чего там точно нет, так это центрального отопления! Ура, в Анапе в квартире затопили с 1-го ноября, очень стало уютно! А вот что было бы труднее и дороже там, так это школа для дочки и медицина еще. Так что напрашивается вопрос: почему не перебрались сюда раньше?

У Таси появилась первая подружка. Встречаемся почти каждый день.

Кончаются школьные каникулы, с понедельника снова у Таси будут подготовительные занятия в гимназии Аврора. Привыкает понемногу. Дают домашние задания.

Привыкаю и я. Может, у меня завышенные ожидания от гимназии, я часто придираюсь к заданиям. То некачественная ксерокопия: если это прописи, - то почему совсем не видна разлиновка, например? То просят стереть строчки с буквами, которые еще не проходили - совсем нет гибкости, ни вправо, ни влево, а что плохого в том что чуть-чуть перевыполнила? На четыре строчки больше обвела. И еще полно разных мелких придирок к заданиям, к тому как составлены они, к оформлению, и проч. Если сравнивать с зарубежными пособиями, распечатками, то у нас все суровее что ли. Грызем гранит.

К нам вернулся английский! Наверное, сказалось прежде всего то, что мы в изоляции, нет тех подруг, встреч, событий... хочется говорить на английском и ничто не отвлекает. Или у меня появилась мотивация. Да, я ж вебинар прослушала, о кембриджских экзаменах Young Learners (YL). Чем больше интересуюсь, тем сильнее хочется принять участие в этом. Показала Тае видео отрывки сомого теста, вопросы легкие, ей проходить было бы интересно. Только вот бы чтением овладеть. Над этим работаю.

Reading
У нас по-русски чтение медленно. Потому что не игровое, школа, задания, обязаловка. А английский - это гномики, игры fun! Иногда пытаюсь оценить ее, радуюсь успехам, хотя пока вижу, что читает интуитивно, благодаря картинкам. До сих пор у нас в приоритете любовь к чтению небольших книжек и текстов и никакой учебы, совсем немного упражнений, карточек или еще каких-то занятий, работой над теорией. Все больше тексты, тексты...

Представьте, не знает алфавит совсем! Знает только фонетический, и то не наизусть по порядку а по мере использования. Начала с ней работать над спеллингом. Ура! Она знает, что это такое. She can spell "cat" "hen" and "sun" now, wow! То есть выучила название некоторых букв, как "ейч", "ю", "джи" :) вот так мы не с того конца идем. Потому что не терпит зубрежки! Уникум. Вчера учили спеллинг слова "daughter". Я весьма довольна собой, как учителем 😄 Вот еще запомнит несколько букв и тогда попробую ей весь алфавит дать.

Ха-ха. Всегда вспоминаю рекомендации Жени Гречишниковой, мол, хоть и алфавит учат позже, если по фониксам, но избежать его даже на самом раннем этапе нельзя, так как песенки звучат из каждого утюга. Ребенок не может не запомнить. Моя только половину помнит. Особенности памяти, наверное. Похоже, пока я не потребую от нее алфавит целиком, она его и не будет знать. Придется поиграть в школу опять. Маленькие куклы ученики, Барби учительница и т.д.

Однако, Тая много прочитала сама. Скоро закончим 6 уровень Read with Biff, Chip and Kipper (их всего 6).

Взяли крохотные книжки Fancy Nancy. Совсем мало текста, но слова непростые, для увеличения объема лексики, пожалуй. 

Мне нравятся вот эти простые формулировки:

Adore is a fancy word for love.

Select is a fancy word for pick.

Posh is a fancy word for fancy!

Fat Cat On The Mat -  история про то, как Тая заслужила черепашку!
В книжке 12 рассказов, но я пообещала ей приз за половину книжки. (Пока она не брала таких сложных текстов, и я не знала, справится ли или сдуется раньше, но Тася старалась!)

В книжке встречаются все основные правила чтения и sight words.
Вообще, я не сразу оценила эту книгу. Она не так уж подходит для bedtime story, не для чтения взрослыми детям. (Мне лично было не очень интересно читать ее перед сном.) Это именно для первого самостоятельного чтения. И в этом книжка бесценна! Сложные слова встречаются в связках, например: left and right, all day and all night, что развивает догадку. А так же рифма часто помогает прочитать слова одной  группы.

Чтобы нагляднее было видно процесс, мы нарисовали черепаху, каждый раз она раскрашивала один сегмент рисунка. А как оценить уровень? Может, поощрять, если прочтет половинку истории? Оказалось, мотивация была достаточно сильной. В первый день она прочитала две истории, потом еще две, потом полторы. На четвертый день энтузиазм угасал, но она уже видела, что близка к своей цели. Она прочитала 9 историй и я выполнила свое обещание.

А книжек мы с собой привезли совсем немного. (Пять малышковых для Бори и три для Таси. Три! На всю зиму! Как жить?) Четыре чемодана вещей, среди них вся зимняя обувь и одежда. Как мы старались, чтобы не было перевеса! Так что богатая библиотека подождет до весны. Аааа!

Ну нет! Покупаю на bookpeople. Мужу клянусь, что в последний раз. Он считает, что я больна. Он считает, что в детстве достаточно одной книжки и одной игрушки. Он суров. А я мечтаю о кембриджских экзаменах.

Иногда спасают пдф. Но они скорее раздразнивают. Прочитали, полюбили, хотим купить! Так я обзавелась набором "What if":
Could an octopus climb a skyscraper?
Could a whale swim to the Moon?
Could a shark do gymnastics?
Could a tiger walk a tightrope?

По-моему, не купить книжки с такими названиями просто нельзя! Тая от них в восторге! Пока читаю все я.

Ох и какими Chapter Books я обзавелась! Опять подсмотрела у Насти Б. http://english4.me/wp/13-storey-treehouse-chapter-book-review/

13-Storey Treehouse
Первые две проглотили довольно быстро! Смешные, очень понятные ребенку. Тая взялась перерисовывать в тетрадку, так вдохновилась! Копировала отдельные speech bubbles (прямая речь в облачке). Потом пересказывала все что помнит. Оказалось, помнит начало во всех подробностях. Я устала слушать. Папа тоже. Он сказал, мол, слава Богу, не знает о чем она. Я говорю, напротив, жаль, что ты ничего не понимаешь, так интересно! И легче все это вытерпеть, когда вникаешь (она ж громкая, эмоциональная) :) ты теперь видишь, что все не зря: и потраченные годы не зря, и купленные книги не зря. Я явно намекаю на последнюю дорогостоящую посылку (главное - вовремя оправдаться перед мужем за растраты).

Когда мы стали читать третий том, я заметила, что чаще останавливаюсь, чтобы объяснить дочке в чем шутка. В третьем томе юмор кажется тоньше, что ли, труднее объяснить. Иногда она не знает достаточно слов, а иногда просто не видит где смеяться. К примеру, из второго тома: Captain Woodenhead - это пират, а у пиратов часто нет какой-то части тела и ее заменяют деревянным протезом, догадайся, какую часть тела потерял Captain Woodenhead?

А вообще, похоже, эти книжки сильно отзываются в нас. Такие же иррациональные как и мы сами. Выясняется, что главный персонаж не умеет считать. Или умеет, но по-своему. Поэтому обратный отсчет перед пуском ракеты звучит очень непредсказуемым рядом чисел: 10-9-6-2-5-44-8-7-3 BLAST OFF!