14.07.14
Как мне понравиласьэта встреча! Как Диме понравилось это занятие!
Начали с просмотра мультфильма Elmer the Elephant.
Удалось сразу заинтересовать Диму этой историей. Проговорили начало, показывая жестами молодых, старых, высоких, толстых и худых слонов.
There was once a herd of elephants. Elephants young, old, tall or fat or thin. All different, all happy but all the same colour. Except Elmer. Elmer was different. Elmer was patchwork. Elmer was yellow and orange and red and pink and purple and blue and green and black and white. Elmer was not elephant colour.
На этом мы перешли к другой части занятия - раскрашиванию нашего Элмера, по ходу повторили все цвета.
Потом я показала Диме моё лоскутное одеяло. И что на обороте оно, к счастью, как раз слоновьего цвета :) мы разыгрывали как наш Элмер окрашивался, катаясь по этому одеялу, постеленному серой стороной вверх. Потом укутались в него и здоровались с прочими животными, не узнавшими Элмера. Не выходя из образа и не скидывая с себя одеяла Дима продолжал репетировать сценку.
Этот отрывок мы разбирали с Димой особенно подробно, с мимикой, с артистизмом:
After a while Elmer felt that something was wrong. But what? He looked around. Same old jungle. Same old broad sky. Same old raincloud. And same old elephants.
He looked at them. The elephants were standing absolutely still. The more he looked at the serious silent still standing elephants, the more he wanted to laugh. Finally he could bear it no longer. He lifted his trunk and at the top of his voice he shouted: whoooh!
Elmer! It must be Elmer!
As the raincloud burst Elmer's patchwork started to show again.
Здесь Дима переворачивает лоскутное одеяло яркой стороной, заворачивается в него, я говорю:
We must celebrate this day every year. This will be Elmer's day.
Приходится все сокращать, занятие получилось длинное, слов много, я Диму даже утомила :)
А ведь я готовила гораздо больше... продолжение следует.
Как мне понравиласьэта встреча! Как Диме понравилось это занятие!
Начали с просмотра мультфильма Elmer the Elephant.
Удалось сразу заинтересовать Диму этой историей. Проговорили начало, показывая жестами молодых, старых, высоких, толстых и худых слонов.
There was once a herd of elephants. Elephants young, old, tall or fat or thin. All different, all happy but all the same colour. Except Elmer. Elmer was different. Elmer was patchwork. Elmer was yellow and orange and red and pink and purple and blue and green and black and white. Elmer was not elephant colour.
На этом мы перешли к другой части занятия - раскрашиванию нашего Элмера, по ходу повторили все цвета.
Потом я показала Диме моё лоскутное одеяло. И что на обороте оно, к счастью, как раз слоновьего цвета :) мы разыгрывали как наш Элмер окрашивался, катаясь по этому одеялу, постеленному серой стороной вверх. Потом укутались в него и здоровались с прочими животными, не узнавшими Элмера. Не выходя из образа и не скидывая с себя одеяла Дима продолжал репетировать сценку.
Этот отрывок мы разбирали с Димой особенно подробно, с мимикой, с артистизмом:
After a while Elmer felt that something was wrong. But what? He looked around. Same old jungle. Same old broad sky. Same old raincloud. And same old elephants.
He looked at them. The elephants were standing absolutely still. The more he looked at the serious silent still standing elephants, the more he wanted to laugh. Finally he could bear it no longer. He lifted his trunk and at the top of his voice he shouted: whoooh!
Elmer! It must be Elmer!
As the raincloud burst Elmer's patchwork started to show again.
Здесь Дима переворачивает лоскутное одеяло яркой стороной, заворачивается в него, я говорю:
We must celebrate this day every year. This will be Elmer's day.
Приходится все сокращать, занятие получилось длинное, слов много, я Диму даже утомила :)
А ведь я готовила гораздо больше... продолжение следует.
Добавляйте ссылки в галерею
ОтветитьУдалить