Swimming pool vocabulary

Лето в разгаре, сезон отпусков, пора готовить купальники, крем от или для солнца и, конечно же, английские выражения :)
Многие фразы взяты из книги Swimming Pool Sunday by Sophie Kinsella, а так же из Большого электронного словаря

Swim-suit - купальник
Arm bands - Нарукавники
Mask and flippers - маска и ласты
My mask gets misted, I have to rinse it up - моя маска запотевает, мне нужно ее промыть
Beach bed - лежак
Sun block - американский вариант sun cream, sun protection
Beach umbrella - пляжный зонтик
To sun oneself - Загорать
Dan chose a quiet spot at the beach to sun himself. - Дэн выбрал тихое местечко на пляже чтобы позагорать.
To sunbathe - загорать
To bask in the sun - нежиться на солнце, загорать
Brown, sun-burnt, sun tanned - загорелый
How brown, how bronzed you are! - какой ты загорелый!
Acquire a tan - приобретать загар
Deep end of a swimming pool - глубокий конец бассейна
Shallow end of a swimming pool - Неглубокий конец бассейна
To go for (to take, to have) a dip - искупаться, сходить окунуться
Shall we have a dip before breakfast?
To dip into the water - погружаться в воду
To slip beneath the water - нырнуть, скрыться под водой
To bath, to take a bath - купаться
To swim - плавать
Do you know how to swim? - умеешь плавать?
To rinse - ополаскивать, промывать водой
Give yourself a rinse before going into the swimming pool - ополоснись прежде чем купаться в бассейне
To float - плавать, держаться на поверхности воды, не тонуть
The kids enjoyed floating in the water. - Дети с удовольствием купались в воде.
Уou may bring along the toys which float to play in the swiming pool - ты мжешь взять в бассейн игрушки которые не тонут
To drown oneself, to be drowned - yтонуть
Always put on your arm bands, they help to float and you will not drown yourself - всегда надевай нарукавники, они не позволят тебе утонуть
To save, to resque someone from drowning - спасти кого-л от утопания
To sink: the ball does not sink in the water
To jump into the water - прыгнуть в воду
To plunge down into the water - прыгнуть в воду
She plunged down clutching her nose feeling for the bottom of the pool with one outstretched hand - она нырнула зажав рукой нос и коснулась дна вытянутой рукой.
To take a plunge - броситься в воду
To venture into the water - отважиться
It was not sunny and only the hardest children ventured into the pool - не было солнца и только самые стойкие дети отважились искупаться
To make tricks in the water - проделывать трюки в воде
To make somersaults - делать кувырки
To whirl round in the water - переворачиваться, кружиться в воде
To make a hand stand in the water - стоять на руках в воде
She bounced up into the air, arched her back and entered the water cleanly, hands in a neat point. - Она подпрыгнула ввоздухе, выгнула спину и вошла в воду чисто, сложив руки перед собой.
Her head popped up above the water again - ее голова снова  вынырнула
Look at my star jump! - she leaped high into the air with legs outstretched and toes pointed, then brought them together sharply before plunging into thewater. - Смотри как я прыгаю звездочкой! - она подпрыгнула вверх с расставленными ногами и вытянутыми мысцами, потом снова соединила руки и ноги вместе перед тем как вошла в воду.
To sweep - грести широкими взмахами
Oar - грести (в том числе и руками)
He oared himself to the shore - он догреб до берега, доплыл
To paddle to the side of the pool - грести к краю бассейна
Splatter - брызгать, плескать
Splash - брызги
To fall into the water with a splash,
To splash into the water - плюхнуться в воду
To have a splash in a baby pool - плескаться, купаться в детском бассейне
To drip water - капать, окраплять водой
To be drippng wet from the pool - быть мокрым только что из бассейна
Take this towel you are dripping wet - возьми полотенце, с тебя течет вода
Spray - Брызгать
Drops of water pattered out my back when shе shook her hair - капельки воды попадали на мою спину когда она тряхнула волосами
To tread the water (trod, trodden)- плыть стоя, делать движения руками, ногами проходя по дну